目次01 / 40

Los dos hilos, en el orden en que ocurren.

現

Slice of life

El diario

Un cuaderno escrito a pie de calle: el miniapartamento, los cincuenta mil yenes al mes, los trayectos en tren, las jornadas grises que se pagan con horas de vida.

幻

Realismo mágico

El envés

Lo que sucede en la misma ciudad cuando nadie mira: un bosque de mil años que se abre bajo la lluvia, un búho inmenso entre la neblina, una biblioteca escondida entre cedros.

  1. 現Cap. 01
    現El diario· Slice of life

    Capítulo 1

    Ahí estaba yo, en ese momento de la existencia y de la vida, solo en uno de esos llamados miniapartamentos de Tokio. El día tenía una atmósfera grisácea,…

    Un joven se acurruca sobre el tatami de un miniapartamento gris, un futón doblado y una hoja seca en el suelo.
    5 minleer →
  2. 現Cap. 02
    現El diario· Slice of life

    Capítulo 2

    Yumiko, ese era su nombre. La conocí por casualidad en un bar. Tenía que llamarla Hayashi, por su apellido, y añadir «san» como sufijo de cortesía.…

    Yumiko en el izakaya, cabello rubio, chaqueta oscura, rímel, bajo una lámpara de papel.
    3 minEn preparación
  3. 幻Cap. 03
    幻El envés· Realismo mágico

    Capítulo 3

    Camino, camino, llevo días caminando. Las primeras centenas de horas fueron gloriosas, no me detuve, podía respirar, el caminar constantemente... No caminaba para llegar; caminaba por el acto mismo de caminar.

    Un búho cárabo lapón gigante, tres metros de altura, en un bosque de cedros con neblina.
    3 minEn preparación
  4. 現Cap. 04
    現El diario· Slice of life

    Capítulo 4

    De madrugada, un muñeco de gato naranja cae sobre la barra del bar. Yumiko y yo descubrimos que los dos llevamos años escondiendo la parte rota que nadie quiere ver, esperando encontrar a alguien que no se asuste al mirarnos de verdad.

    3 minEn preparación
  5. 幻Cap. 05
    幻El envés· Realismo mágico

    Capítulo 5

    «Has dormido dos años enteros», me dice el búho. Al dar media vuelta me encuentro cara a cara con mi yo de quince años: un niño asustado, lleno de medallas y con los dedos lastimados de tanta autoexigencia. Era hora de quitarle el peso de encima y abrazarlo.

    2 minEn preparación
  6. 現Cap. 06
    現El diario· Slice of life

    Capítulo 6

    Con solo 210 yenes y diecisiete rechazos seguidos de trabajo, Tokio parece un muro infranqueable. Cuando el frío y el hambre ya no dan tregua, un tazón de ramen caliente y una llamada inesperada me devuelven las ganas de seguir despierto.

    2 minEn preparación
  7. 幻Cap. 07
    幻El envés· Realismo mágico

    Capítulo 7

    Cansado de gritar al aire sin respuesta, despierto del fango a una criatura inmensa que vive sin apuros. Mientras la ciudad me exige correr, el bosque me enseña que para entrar en su gran biblioteca primero hay que aprender a estar en calma.

    5 minEn preparación
  8. 幻Cap. 08
    幻El envés· Realismo mágico

    Capítulo 8

    Al abrir el Libro Negro, me meto en el cuerpo de Tom arrastrándome por una cueva estrecha para buscar comida para los míos. Un resbalón lo lanza a un lago negro y denso que termina arrojándolo a una playa solitaria frente a un mar de plomo.

    2 minEn preparación
  9. 幻Cap. 09
    幻El envés· Realismo mágico

    Capítulo 9

    Gigantes enmascarados bailan en círculo alrededor del fuego. No soporto la tensión y les lanzo una piedra, obligándolos a quitarse las máscaras: sus ojos negros me devuelven la mirada para recordarme que el único verdugo en mi cabeza siempre he sido yo.

    9 minEn preparación
  10. 現Cap. 10
    現El diario· Slice of life

    Capítulo 10

    Planchar la camisa con una olla de agua hirviendo para disimular la pobreza en mi primer día de trabajo. Tras una mañana agotadora cobrando en la tienda, una chica con abrigo amarillo en el autobús me hace sentir que el mundo aún guarda momentos de paz.

    11 minEn preparación
  11. …11—40