Callejón lluvioso de Tokio al anochecer con farolillos rojos

東京Novel · Christian Delgado · Tokyo

My New Life in Tokyo

«Energeia and I.»

Scroll↓

A note on reading

Two stories, one single reading.

This is not a book split into parts. It is one single reading in which two stories advance side by side, chapter by chapter: an intimate notebook written at street level in Tokyo and, on the reverse of that same city, a thread of magical realism that only becomes visible once the eye has been trained.

Vista de Tokio de noche a través de una ventana lluviosa現

Slice of life · gen · what is present

The diary

A notebook written at street level: the tiny apartment, the fifty thousand yen a month, the train rides, the grey working days paid for in hours of life.

Bosque de cedros bajo la neblina幻

Magical realism · gen · what appears

The other side

What happens in the same city when nobody is looking: a thousand-year forest opening under the rain, an immense owl in the mist, a library hidden among cedars.

雨
「
The finite is the beautiful. To fight the best fight within a finite life.

From the preface

Where the reading begins

The first chapters.

See contents →
  1. 現

    Chapter 1

    There I was, at that moment of existence and of life, alone in one of those so-called micro-apartments of Tokyo. The day had a greyish atmosphere…

    5 min
  2. 現

    Chapter 2

    Yumiko, that was her name. I met her by chance in a bar. I had to call her Hayashi, by her surname, and add the polite suffix «san»…

    Soon
  3. 幻

    Chapter 3

    I walk, I walk; I have been walking for days. The first hundreds of hours were glorious. I did not walk to arrive; I walked for the act of walking itself.

    Soon
  4. 現

    Chapter 4

    Before dawn, an orange cat doll falls onto the bar. Yumiko and I discover that we have both spent years hiding the broken part no one wants to see, hoping to find someone unafraid to truly look at us.

    Soon
  5. 幻

    Chapter 5

    “You have slept for two whole years,” the owl tells me. I turn and face my fifteen-year-old self: a frightened child laden with medals, his fingers hurt by relentless self-demand. It was time to lift the weight and embrace him.

    Soon